1. Плагин MCAS здесь не при чем, он не связан с работой CI интерфейса.
2. Ресивер так и должен себя вести, так как работает плагин MCAS, а не базовое ПО ресивера и тот кто делал плагин (плагин не делался как именно плагин для S8, а как плагин для всех "линуксоподобных" ресиверов) не мог сделать так, что бы этот плагин как то влиял одинаково на базовое ПО различных ресиверов, поэтому в меню ресивера не будет никакой инфо о карте, только при инициализации карты будет сервисное сообщение.
3. И модуль и карту рекомендуется устанавливать при выключенном ресивере, так же само как и все подключения кабелей к ресиверу. При этом, если вставлять модуль "на горячую", то может выйти из строя модуль или микросхема отвечающая за работу CI интерфейса в ресивере. ПО ресивера (даже "криво поставленное" не может убить модуль).
4. Попробуйте выключить питание ресивера, вставить модуль, включить питание и посмотреть результат инициализации модуля.
5. Попробуйте вставить любой другой модуль в CI слоты (по очереди в первый и во второй) при выключеном ресивере и включить его. Так Вы сможете проверить остались ли исправны CI в Вашем ресивере.
6. Рекомендую все таки не делать лишних экспериментов на существующем ПО и выполнить правильную процедуру обновления ПО и только потом ставить эксперименты и делать выводы.
А в принципе Вы правы... Прежде чем что то сделать нужно подумать. Сейчас Инет есть у каждого и получить недостающую информацию очень легко. Нужно сначала подумать, а потом делать, сначала прочитать а потом выполнить, а не наоборот.